Que puis-je faire avec mes études de l'environnement?
Que vous soyez étudiante ou étudiant (futur, actuel ou ancien), membre du personnel scolaire ou encore conseillère ou conseiller en orientation, vous trouverez dans cette page des réponses à certaines questions liées à la carrière, notamment :
Planifier votre carrièreDans chacune des réponses aux questions, des activités sont proposées à la clientèle étudiante pour l'accompagner dans l'élaboration d'un plan d'action vers l'emploi. Activité
|
Quels sont les sujets d'étude liés à ce programme?
Réponse Les sujets étudiés diffèrent d'un programme à l'autre et ils déterminent les connaissances et les compétences à acquérir dans le grade postulé. Plusieurs types de programmes de premier cycle offrent la possibilité d’acquérir des connaissances selon les préférences et le style d'apprentissage de la clientèle étudiante. Peu importe les sujets étudiés, les types de programmes suivants – spécialisé, spécialisé approfondi, intégré, général, majeure et mineure – donnent accès au marché du travail. Par ailleurs, certains grades permettent de poursuivre des études aux cycles supérieurs ou vers des programmes professionnels. |
Activités
|
Méthodologie Voici une description brève du programme, du profil de l'étudiante ou de l'étudiant et des considérations sur la nature du travail des diplômés. Un sommaire des cours tiré des Annuaires des études est présenté à la suite par sujet. Afin de considérer les études supérieures, des exemples de programmes d'études sont présentés ainsi qu'un énoncé sur les études professionnelles plus approfondies. Les sujets étudiés et les études aux cycles supérieurs sont présentés selon l'ordre d'importance et le rapport avec le programme. |
|
Sujets étudiés au premier cycle
Les programmes en études de l'environnement (spécialisé approfondi, majeure et mineure) sont interdisciplinaires; ainsi, ils comprennent des cours en sciences humaines, en sciences sociales et en sciences naturelles. De plus, ils offrent une perspective globale des relations entre la société et l'environnement physique. Depuis quelques décennies, l'incidence des activités humaines sur la nature est devenue l'un des grands sujets de débat et de discussion sur la scène internationale. Des questions d'importance primordiale pour notre société sont en jeu, notamment les conséquences économiques et politiques du changement climatique, les problèmes touchant la production agricole moderne et les risques possibles pour la santé humaine. Les sujets étudiés sont:
- Environnement physique
- Physique, climat, environnement et société
- Politique, éthique, problèmes et défis environnementaux
- Recherche environnementale et télédétection
- Environmental impact assessment*
- Technologies, société et environnement depuis 1800
- Biologie de la conservation des espèces et écologie des écosystèmes
- Chemistry and the human environment*
- Loisir et qualité de l'environnement
- Legal context of environmental issues*
- Natural resource management*
- Économie et écologie et mondialisation
- Communication, environment and development*
- Approche géographique de problèmes environnementaux
- Géographie de la santé
- Geography of polar regions*
- Géomatique
- Raisonnement moral et pensée critique
- Grands philosophes et grandes questions philosophiques
- Littérature, lecture du monde et plaisir de l'écriture
Un sondage en ligne effectué par l’Université d’Ottawa en 2007 rapporte certains faits saillants en ce qui a trait à la satisfaction des étudiantes et étudiants en études de l'environnement :
- 82 % des étudiants actuels et 71 % des diplômés ont indiqué qu’ils recommanderaient le programme à d’autres.
- 88 % des étudiants et 67 % des diplômés ont indiqué que le programme a rencontré ou dépassé leurs attentes.
- La vaste majorité des personnes interrogées recommanderaient le programme en raison de la disponibilité du personnel enseignant, de l'horaire des cours et de la possibilité de compléter un programme combiné.
- Les participants ont indiqué que le programme a significativement contribué à leur aptitude d'effectuer un travail de recherche, d'apprendre de façon autonome et de juger la qualité de l'information.
- 77 % des diplômés ayant participé à l’enquête occupent présentement un emploi.
- Parmi eux, 42 % indiquent que leur emploi est lié à leur domaine d’études et 79 % se déclarent satisfaits de leur emploi.
- Signalons par ailleurs que 32 % des diplômés ont entrepris un programme d’études supérieures après avoir obtenu leur diplôme de premier cycle.
Études des cycles supérieurs
Plusieurs programmes d'études des cycles supérieurs peuvent intéresser ceux et celles qui désirent poursuivre leurs études, se spécialiser ou faire de la recherche. Les programmes suivants ont été sélectionnés parmi la liste des programmes d'études des cycles supérieurs de l'Université d'Ottawa et selon les critères d'admission correspondant à cette discipline. Par ailleurs, selon la planification de carrière, d'autres études peuvent être considérées.
- Sciences de la terre (M.Sc., Ph.D.)
- Santé des populations (Ph.D.)
- Mondialisation et développement international (M.A.)
- Affaires publiques et internationales (M.A.)
- Administration des affaires (M.B.A.)
Quels sont les débouchés sur le marché du travail?
|
Réponse Les études universitaires mènent vers plusieurs débouchés sur le marché du travail. Par ailleurs, certaines professions exigent, en surplus des études de premier cycle, des compétences additionnelles, de l’expérience ou des études supérieures. |
Activités
|
Méthodologie Les professions ci-dessous sont des exemples tirés pour la plupart des groupes professionnels de la Classification nationale des professions (CNP). Quelques exemples proviennent des anciens diplômés de l'Université d'Ottawa et d'autres sites Web d’exploration sur la carrière. Dans l'ensemble, les exemples de professions sont présentés selon les plus facilement accessibles, par ordre d'importance et de rapport avec le programme d'études. Les exemples de professions pouvant exiger des qualifications additionnelles et de l'expérience sont présentés, respectivement, sous les études de premier, deuxième et de troisième cycles. Enfin, sont présentés les groupes professionnels d'où proviennent les exemples précédents. Ces groupes donnent accès à d'autres exemples d'appellations d'emploi, ils informent sur les domaines et les milieux de travail et précisent les exigences nationales d'emploi. Vous trouverez à la suite une considération sur les exigences pour travailler à l'étranger. |
|
Débouchés avec des études de premier cycle et d'autres avec des compétences additionnelles et de l'expérience
- Agent de l'environnement
- Planificateur environnementaliste
- Coordonnateur de programmes environnementaux
- Lobbyiste de questions environnementales
- Agent en hygiène de l'environnement
- Conseiller en environnement
- Analyste de l'impact environnemental
- Surveillant de l'élaboration de programmes environnementaux
- Agent de zonage
- Planificateur principal pour l'utilisation du sol
- Écrivain
- Rédacteur
- Chargé de travaux pratiques
Autres débouchés avec des compétences additionnelles et de l'expérience
Débouché |
Compétences additionnelles et expérience |
|
Avec un baccalauréat en éducation, précédé d'un baccalauréat en arts ou en sciences; une formation ou spécialisation dans la matière enseignée; un brevet d'enseignement provincial |
|
Avec un diplôme universitaire de premier cycle en administration des affaires; habituellement des compétences et une certification dans le domaine d'enseignement sont exigées |
|
Avec un baccalauréat en administration des affaires, en administration hospitalière, en finances ou dans une discipline rattachée aux services; parfois plusieurs années d'expérience en tant que cadre intermédiaire dans un organisme ou un établissement connexe sont exigées |
|
Avec un baccalauréat en administration des affaires ou dans un domaine connexe; avec habituellement plusieurs années d'expérience en administration des affaires |
|
Avec un baccalauréat dans une discipline telle que science alimentaire, études environnementales, chimie ou santé et sécurité; plusieurs années d'expérience et une formation en milieu de travail peuvent, dans certains établissements, suppléer à la formation scolaire; parfois une certification décernée par le Canadian Institute of Public Health Inspectors* est exigée; ceux qui travaillent à l'extérieur du Québec exigent la certification de l'Institut canadien des inspecteurs en santé publique |
|
Avec un baccalauréat dans un domaine connexe scientifique ou technique; un an d'expérience dans le domaine des brevets et la réussite d'examens du Commissionnaire des brevets; parfois l'inscription dans le registre des agents de brevets est exigé |
|
Avec un baccalauréat en architecture, l'appartenance à une association d'architectes; plusieurs années d'expérience en architecture |
|
Avec un baccalauréat en architecture paysagiste; un permis d'architecte paysagiste; plusieurs années d'expérience comme architecte paysagiste sont exigés |
Débouchés avec des études de deuxième cycle et d'autres avec des compétences additionnelles et de l'expérience
- Adjoint à l'enseignement
- Adjoint à la recherche
- Chargé de cours
- Administrateur des études de premier cycle
- Agent de l'expérience étudiante
- Chef de la formation pratique à l'international
- Agent des programmes interdisciplinaires et facultaires
- Coordonnateur de stage
Autres débouchés avec des compétences additionnelles et de l'expérience
Débouché |
Compétences additionnelles et expérience |
|
Avec une maîtrise ou un doctorat dans une discipline scientifique; plusieurs années d'expérience dans une discipline scientifique |
|
Avec un baccalauréat dans un domaine connexe scientifique ou technique; parfois une maîtrise dans un domaine scientifique connexe est exigée; parfois une certification du Conseil canadien d'agrément des hygiénistes du travail |
Débouchés avec des études de troisième cycle et d'autres avec des compétences additionnelles et de l'expérience
- Administratrice des études supérieures
- Professeur adjoint
- Professeur agrégé
- Professeur titulaire
- Professeur invité
- Chercheur invité
- Gestionnaire du développement de la recherche
- Directeur adjoint de la recherche universitaire
- Coordonnateur du programme d'études postdoctorales
- Chef du programme d'études
- Directeur associé de département
- Directeur du développement facultaire
- Coordonnatrice de projets d'études supérieures
Autres débouchés avec des compétences additionnelles et de l'expérience
Débouché |
Compétences additionnelles et expérience |
|
Avec un doctorat dans le domaine de spécialisation; parfois, plusieurs années d’expérience en enseignement sont exigées; des cours complémentaires en enseignement |
|
Avec un diplôme d'études supérieures dans un domaine lié à la faculté; plusieurs années d'expérience en tant que Professeurs d'université (CNP 4121) |
Groupes professionnels
Activités
|
Voici les groupes professionnels liés à ce domaine d'études, suivis des groupes pouvant exiger des études des cycles supérieurs, puis des groupes nécessitant des compétences additionnelles et de l'expérience :
- Auteurs, rédacteurs et écrivains (CNP 5121)
- Assistants d'enseignement et de recherche au niveau postsecondaire (CNP 4122)
- Inspecteurs de la santé publique, de l'environnement et de l'hygiène et de la sécurité au travail (CNP 2263)
- Agents de programmes, recherchistes et experts-conseils en sciences naturelles et appliquées (CNP 4161)
- Urbanistes et planificateurs de l'utilisation des sols (CNP 2153)
- Enseignants au niveau collégial et autres instructeurs de programmes de perfectionnement (CNP 4131)
- Agents de programmes de l'administration publique (CNP 4168)
- Professeurs d'université (CNP 4121)
- Administrateurs – enseignement postsecondaire et formation professionnelle (CNP 0312)
- Directeurs de services d'architecture et de sciences (CNP 0212)
- Cadres supérieurs – santé, enseignement, services communautaires et sociaux et associations mutuelles (CNP 0014)
- Cadres supérieurs – administration publique (CNP 0012)
Exigences pour travailler à l'étranger
Activités
|
Voici un site qui apporte des précisions sur les exigences pour travailler à l'étranger comprenant des considérations sur les lois administratives, les normes professionnelles et les permis de travail de certains pays.
Voici d’autres ressources générales pouvant être utiles selon la destination :
- Ambassade des États-Unis au Canada - États-Unis d'Amérique
- Australian Government Department of Immigration and Citizenship - Australie*
- British High Commission Ottawa - Royaume-Uni*
- Chinese Visa Application Service Center - Chine*
- Consulat général de France à Montréal - France
- Consulate General of the Republic of Korea in Toronto - Corée*
- Embassy of the United Arab Emirates in Ottawa - Émirats arabes unis*
Quelles sont les perspectives d’emploi?
Réponse Les perspectives d’emploi varient selon la politique et la stabilité économique du pays. Elles sont habituellement établies par l’analyse des données recueillies auprès des travailleurs, des entreprises, des syndicats et d’autres organisations liées au marché du travail lors de consultations nationales, provinciales et locales. |
Activités
|
Perspectives d'emploi à l'étranger
Les ressources permettant d’établir les perspectives d’emploi à l’étranger sont plus difficiles à repérer. Par ailleurs, nos recherches indiquent que la plupart des pays développés ont un besoin grandissant de personnes avec des titres et des compétences universitaires. |
Activités
|
Où et comment acquérir de l’expérience liée aux études?
Réponse L’expérience professionnelle s’acquiert par le bénévolat, les stages, le travail à son compte et les emplois à temps partiel, à temps plein et durant l’été. L’expérience de travail, sur le campus ou dans d’autres entreprises, permet de développer les compétences. Le Conference Board du Canada a établi certaines compétences que les employeurs recherchent* : les habiletés à communiquer, à penser et à apprendre; les qualités personnelles qui témoignent d'attitudes et de comportements positifs, de responsabilité et d’adaptabilité; et le travail d’équipe. En plus de développer ces compétences, un travail lié aux études permet de renforcer l'expertise et de favoriser l’avancement professionnel. La croyance qu'il n'y a pas de travail est fausse. En fait, il y a autant d'emplois qui existent sur le marché du travail qu'il y a de personnes qui sont présentement employées. Par ailleurs, il peut fréquemment y avoir de la création d'emploi selon la croissance économique. Les postes occupés peuvent aussi se libérer selon les départs à la retraite ou pour de l'avancement professionnel. D'autres congés (parental, maladie, ressourcement, sans solde, autofinancé) peuvent aussi créer des occasions d'emplois. Puisque l'affichage d'un poste ouvre la possibilité à plusieurs candidatures, il est souvent plus avantageux de se faire connaître au préalable par des activités de réseautage. |
Activités
|
Méthodologie Tous les exemples d'expérience bénévole et d'employeurs potentiels, les milieux et les domaines de travail ont été sélectionnés pour ce domaine d'études et selon les groupes professionnels dans lesquels il est possible d'acquérir de l'expérience. Les exemples d'expérience bénévole au Canada et à l'étranger sont suivis par la liste des répertoires pour trouver plus d'occasions de bénévolat. Les exemples de milieux et de domaines de travail proviennent de la CNP. Ensuite, des exemples d'employeurs potentiels au Canada et à l’étranger ont été compilés tant des événements en partenariat avec les employeurs, des recherches dans les répertoires d'entreprises, que des différents classements de renom. L'étudiante ou l'étudiant est le seul responsable pour repérer les compétences des organisations et pour évaluer la fiabilité d'un employeur, puisque le Service des carrières n'établit pas la crédibilité ou la convenance entre les organisations et l'étudiante ou l'étudiant, voir l'avertissement pour de plus amples informations. |
|
Exemples d’expérience bénévole au Canada
- BC Forest Discovery*
- Brant Historical Society*
- City of Brandon*
- Coalition Québec Vert Kyoto
- Équiterre
- Mondial des cultures de Drummondville
- Ontario Environment Network*
- Ruthven Park*
Exemples d’expérience bénévole à l'étranger
- Adoptions Forever*
- ARCHELON*
- Canadian Alliance for Development Initiatives and Projects - CADIP*
- Conservation Volunteers*
- Earthwatch Institute*
- Gadfly Project*
- Global Vision International - GVI*
- Globalteer*
- Greenpeace*
- Hawaiian Volcano Observatory - HVO*
- Hellenic Wildlife Hospital*
- Macon County Conservation District*
- National Park Service*
- National Trust*
- Organisation des nations unies pour l'éducation, la science et la culture - UNESCO
- Paleontological Research Institution*
- Planète urgence
- Projects Abroad
- The Global Compact*
- Travel2help
- Travellers Worldwide*
- Utah Open Lands - UOL*
- Voluntary Projects Overseas*
- Volunteer Latin America*
- Volunteers for Peace*
Répertoires d'occasions de bénévolat
Activité
|
- Bénévoles Ottawa : un organisme bilingue qui vise à renforcer le secteur du bénévolat en réunissant des gens, des groupes et le monde des affaires.
- Centraide Ottawa : un répertoire des investissements communautaires.
- Centraide Outaouais : un répertoire des organismes et services à la communauté.
- Jebenevole.ca : un site Web qui présente la liste d'organismes à but non lucratif de la région de l’Outaouais.
- Répertoire en ligne – Centre d’information communautaire d’Ottawa : le Centre fournit un service bilingue d’information et de référence destiné aux professionnels et au public dans la région d’Ottawa.
- Centre d’engagement mondial et communautaire de l'Université d'Ottawa : le service donne la possibilité de sortir de la salle de classe pour appliquer les études universitaires dans des situations réelles de travail; il vient aussi en aide à la communauté et aux organismes.
- Volunteerabroad.com* : pour connaître les possibilités de faire du bénévolat à l'étranger.
Milieux de travail
Activité
|
- Aquariums
- Bibliothèques
- Établissements d'enseignement
- Gouvernements
- Institutions de recherche
- Jardins botaniques
- Jardins zoologiques
- Lieux historiques
- Maisons d'édition
- Parcs
- Sanctuaires naturels
- Services d'archives
- Société de consultants
- Zoos
Domaines de travail
Activités
|
- Administration
- Agriculture
- Aquaculture
- Conservation
- Développement international
- Droits de la personne
- Écriture
- Éducation
- Enregistrement
- Enseignement
- Éthique
- Fabrication
- Géographie
- Gestion
- Histoire
- Horticulture
- Médias d'information
- Politique sociale
- Recherche
- Santé environnementale
- Sécurité publique
- Statistiques
- Transport
Employeurs potentiels
Les exemples d'employeurs suivants peuvent offrir des possibilités de stage ou d'emploi liées au domaine d'études. Les employeurs potentiels sont présentés selon leur emplacement géographique dans la région de la capitale du Canada, l'Ontario, le Québec ou les autres provinces. Pour les employeurs situés seulement à l'étranger, ils sont présentés sous leur pays ou lorsqu'ils sont situés dans plus de trois pays, ils sont présentés en premier comme étant établis mondialement.
Canada
Région de la capitale du Canada
- Affaires indiennes et du Nord Canada - AINC
- Agence canadienne de développement international - ACDI
- Agriculture et agroalimentaire Canada
- AMEC*
- Association des musées canadiens
- CARE Canada
- Centre de recherches pour le développement international - CRDI
- Cité Collégiale
- Conseil des écoles catholiques de langue française du Centre-Est - CECCE
Conseil des canadiens - Conseil national des recherches Canada - CNRC
- Défense nationale et les forces canadiennes - MDN
- Enersource*
- Environnement Canada - EC
- Fédération canadienne des municipalités - FCM
- Katimavik
- Ministère de la Justice
- Musée canadien des civilisations
- Nature Canada*
- Noetix Research*
- Parcs Canada - PC
- Parlement du Canada
- Patrimoine canadien - PC
- Pêches et océans Canada - MPO
- Ressources naturelles Canada - RNCAN
- Softchoice*
- Stantec*
- Université d’Ottawa
Ontario
- Aide juridique Ontario
- Apotex
- Barrick Gold*
- Boehringer Ingelheim
- Canadian Geographic*
- Canadian Hunger Foundation - CHF*
- Carlson Wagonlit Travel - CWT*
- Conservation de la nature*
- Dynea*
- Eco-Tec*
- Electrovaya*
- Falconbridge
- Halton Region Conservation*
- J.D Barnes Limited*
- Long Point Region Conservation Authority*
- Ministère de l’environnement de l’Ontario
- Ministère des richesses naturelles de l’Ontario
- Toronto and Region Conservation*
- Walker Industries*
Québec
Autres provinces
<include.etudes.heading22>
À l’étranger
Établis mondialement
- Anadarko Petroleum*
- Environmental Support Solutions - ESS*
- ICO Global Communications*
- International Institute for Environment and Development - IIED*
- SRK Consulting*
- Centre du patrimoine mondial
États-Unis
- Berkshire, Buckinghamshire and Oxfordshire Wildlife Trust - BBOWT*
- Berman Institute of Bioethics*
- Biohabitats*
- Conservation International*
- Ecology and Environment*
- EnergySolutions*
- EnviroGroup*
- Environmental Protection Agency - EPA*
- Environmental Quality Management*
- EnviroTrac*
- First Environmental Nationwide*
- GAI Consultants*
- Grand Canyon National Park*
- Groundwater & Environmental Services*
- GZA GeoEnvironmental*
- HNTB Corporation*
- Sevenson Environmental Services*
- Tetra Tech*
- Vanasse Hangen Brustlin - VHB*
Europe
- European Science Foundation*
- GFZ Helmholtz Centre Potsdam*
- GKSS Research Centre*
- Hellenic Society for the Protection of the Environment and the Cultural Heritage*
- Mersen
- Petroleum Geo-Services - PGS*
- World Wildlife Fund - WWF*
Royaume-Uni
- Climate Outreach and Information Network - COIN*
- Glebelands City Growers*
- Global Action Plan*
- Groundwork Thames Valley*
- Kent County Council*
- Neftex Global Geoscience*
- Royal Society for the Protection of Birds - RSPB*
- RSK Group*
- South Staffs Water*
Moyen-Orient
- Emirates College for Advanced Education*
- Environment Agency*
- Higher Colleges of Technology - HCT*
- Qatar Foundation*
Australie
- Centre for Australian Weather and Climate Research*
- Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation - CSIRO*
- Powerhouse Museum*
Asie
- Beijing Cultural Heritage Protection Center - CHP*
- Beijing Museum of Natural History*
- Emissions Zero - EZ*
- Institute for the History of Natural Science*
- National Research Foundation of Korea*
- Research Institute for Humanity and Nature*
Quelles sont les ressources de recherche d'emploi?
Réponse Les ressources de recherche d'emploi visent à stimuler les activités de réseautage, à acquérir des techniques de mise en valeur, à appuyer la préparation du CV et de la lettre de présentation et à faciliter l'accès aux affichages de postes. Les activités de réseautage offrent aux employeurs l'occasion de mieux connaître la main-d’œuvre disponible, et aux étudiantes et étudiants de même qu’aux diplômées et diplômés la possibilité d'être considérés dans un processus de recrutement. |
Activités
|
Méthodologie Voici des exemples d'associations professionnelles et d'autres ressources d'intérêt liées aux groupes professionnels précédents et à ce domaine d'études. En plus d’offrir de l’information essentielle sur des possibilités de perfectionnement professionnel et des activités de réseautage, les exemples donnent aussi accès à des publications et des possibilités d’emplois. Les exemples sont présentés selon leur emplacement : l'Ontario, le Canada et à l'étranger. Vous trouverez ensuite des ressources pour la préparation d'un curriculum vitae et d'une lettre de présentation. Enfin, vous trouverez plusieurs sites de recherche d’emploi au Canada et à l’étranger. |
|
Associations professionnelles et autres ressources d'intérêt
- African American Environmentalist Association - AAEA*
- Association canadienne de la vérification - ACV
- Association canadienne des industries du recyclage - ACIR
- Association des producteurs de gazon du Québec - APGQ
- Association for Environment Conscious Building - AECB*
- Environmental Assessment Association - EAA*
- Environmental Bankers Association - EBA*
- Environmental Services Association of Alberta - ESAA*
- Environmental Services Association of Nova Scotia - ESNS*
- Guide Outfitters Association of British Columbia - GOABC*
- National Environmental Health Association - NEHA*
- National Parks Conservation Association - NPCA*
- North American Native Fishes Association - NANFA*
- North American Recycled Rubber Association - NARRA*
- Ontario Environment Industry Association - ONEIA*
- Ontario Pollution Control Equipment Association - OPCEA*
- Petroleum Tank Management Association of Alberta - PTMAA*
- Protected Areas Association - PAA*
- Saskatchewan Association of Conservation Officers - SACO*
- Saskatchewan Environmental Industry and Managers Association - SEIMA*
CV et lettre de présentation
| Le curriculum vitae et la lettre de présentation sont des outils utiles pour faire valoir les compétences et l'expérience. Ils ont donc besoin d'être mis à jour tout au long de la carrière. Ils sont utiles lors de la recherche d'emploi ou pour demander un avancement professionnel. | Activités
|
Sites de recherche d’emploi au Canada
- Canada Green Jobs*
- EcoEmploy*
- ECO Canada - Environmental Careers Organization*
- GeographyJobs*
- Sites généraux de recherche d'emploi
Sites de recherche d’emploi à l’étranger
- ArtsHumanitiesJobs.com*
- Earthworks Jobs*
- eco.ORG*
- EHSCareers.com*
- Environmental Expert*
- GreenBiz*
- Sites généraux de recherche d'emploi à l'international
* Offert en anglais seulement
Note : L'information présentée dans ces pages est mise à jour par le Service d'appui au succès scolaire (SASS), en collaboration avec les partenaires universitaires et la communauté. N’hésitez pas à transmettre vos suggestions pour améliorer ces pages Web.
